vendredi 29 juillet 2016


ÉMISSION DU 29 JUILLET 2016


ÉPIGRAMME
Qui aime la vérité nue
Doit visiter le Portugal
Car ici tout est naturel
On pisse même dans la rue.
Fernando Pessoa
Poèmes satiriques








LES PORTUGAIS NE SONT PAS QUE FOOTBALLEURS, ILS SONT AUSSI, PARFOIS, MUSICIENS.

1°)ANONYME Romance JOÃO PAOLO1
Ce pianiste né en 1961 conjugue les influences de Debussy, Bud Powel et Keith Jarret est un des grands de la musique portugaise.

2°)ANONYME/MIGUEL DE ANDRADE Puestos estan frente a frente PAULIN BÜNDGEN Contre-ténor et direction ENSEMBLE CELADON
En 1578 le roi Sébastien à la tête des troupes portugaises fut défait par les marocains à la grande bataille d'Alcacer Quibir le 4 août 1578
Les rois d'Espagne en profitèrent dès 1580 pour s'emparer du pouvoir.
Le poète Migul Leitão de Andrade fut fait prisonnier dans cette bataille de retour il écrivit l'épopée en espagnol et termina en italien.

3°)MANUEL CARDOSO (1566-1550) Magnificat Secundi toni PHILIPPE HERREWEGHE /ENSEMBLE VOCAL EUROPÉEN
Par le biais de son professeur Matheo de Aranda, qui avait fait plusieurs séjours à Rome, il reçut l'influence de Palestrina .Mais il passa plus de 60 ans reclus au couvent des Carmes à Lisbonne et ceci explique peut-être sa profonde marginalité.
4°)MANUEL MACHADO (c.1590-1646) Dos estellas le siguen PAUL VANNEVEL HUELGAS 3/3,50
4°)MANUEL MACHADO (c.1590-1646) Dos estellas le siguen GERARD LESNE /IL SEMINARIO MUSICALE
Deux visions d'un classique connu de l'Europe entière

5°)GASPARD FERNANDES (c.1570-1629) Boatay fuera PAUL VANNEVEL HUELGAS
Chant de Noël ,villancico à 6.
Un des rares musiciens portugais à avoir bâti sa carrière au nouveau monde où il mourut.
Sortez des granges
Dieu a besoin des musiciens portugais
Le musiciens de Dieu doivent venir du Portugal

6°)POLICARPO JOSE ANTONIO DA SILVA(1745-1803) Marcha e contradanza & Si viver non possio SEGREIS DE LISBOA
Ce tenor de la Chambre royale eut un grand succès jusqu'à Rio.
Je me souviens de la colère de Jacques Merlet devant son impossibilité de convaincre les organisateurs français de concert d'inviter cet ensemble.

7°)MOZART(1756-1791) Concerto N°14 en mi bémol majeur KV449 MARIA JOÃO PIRES/ORCH. DE CHAMBRE D'EUROPE /CLAUDIO ABBADO
Deuxième mouvement Andantino
Une des gloires mondiales du piano qu'adorent les plus grands et son public .
Cela malgré ses toutes petites mains
Maria Joõ Pires est l'un des rares artistes libres de notre époque.”Alain Lompech



8°)JOAQUIM PIMENTELVoltaste BEATRIZ DA CONCEIÃO t
Si j'en crois Paul van Nevel la première fadista Maria Severa Onoffriana (1820-1846 était une fille de joie.
Alors j'aime quand les voix féminines qui le chantent ont les traces du tabac, de l'alcool..,
Au fait , À quoi bon gagner le championnat d'Europe si le fado est toujours plein de saudade?

9°)FERNADO LOPES-GRAÇA(1906-1994) Grave Sonatine N°2 BRUNO MONTEIROv. JOÃO-PAOLO SANTOS.
Le grand compositeur portugais du XX siècle, Il fut en butte aux persécutions de la P.I.D.E. de Salazar, il était communiste.
Illustration: Bosch Hieronimus, la tentation de Saint Antoine (volet central).



ÉMISSION DU 29 JUILLET 2016


ÉPIGRAMME
Qui aime la vérité nue
Doit visiter le Portugal
Car ici tout est naturel
On pisse même dans la rue.
Fernando Pessoa
Poèmes satiriques








LES PORTUGAIS NE SONT PAS QUE FOOTBALLEURS, ILS SONT AUSSI, PARFOIS, MUSICIENS.

1°)ANONYME Romance JOÃO PAOLO1
Ce pianiste né en 1961 conjugue les influences de Debussy, Bud Powel et Keith Jarret est un des grands de la musique portugaise.

2°)ANONYME/MIGUEL DE ANDRADE Puestos estan frente a frente PAULIN BÜNDGEN Contre-ténor et direction ENSEMBLE CELADON
En 1578 le roi Sébastien à la tête des troupes portugaises fut défait par les marocains à la grande bataille d'Alcacer Quibir le 4 août 1578
Les rois d'Espagne en profitèrent dès 1580 pour s'emparer du pouvoir.
Le poète Migul Leitão de Andrade fut fait prisonnier dans cette bataille de retour il écrivit l'épopée en espagnol et termina en italien.

3°)MANUEL CARDOSO (1566-1550) Magnificat Secundi toni PHILIPPE HERREWEGHE /ENSEMBLE VOCAL EUROPÉEN
Par le biais de son professeur Matheo de Aranda, qui avait fait plusieurs séjours à Rome, il reçut l'influence de Palestrina .Mais il passa plus de 60 ans reclus au couvent des Carmes à Lisbonne et ceci explique peut-être sa profonde marginalité.
4°)MANUEL MACHADO (c.1590-1646) Dos estellas le siguen PAUL VANNEVEL HUELGAS 3/3,50
4°)MANUEL MACHADO (c.1590-1646) Dos estellas le siguen GERARD LESNE /IL SEMINARIO MUSICALE
Deux visions d'un classique connu de l'Europe entière

5°)GASPARD FERNANDES (c.1570-1629) Boatay fuera PAUL VANNEVEL HUELGAS
Chant de Noël ,villancico à 6.
Un des rares musiciens portugais à avoir bâti sa carrière au nouveau monde où il mourut.
Sortez des granges
Dieu a besoin des musiciens portugais
Le musiciens de Dieu doivent venir du Portugal

6°)POLICARPO JOSE ANTONIO DA SILVA(1745-1803) Marcha e contradanza & Si viver non possio SEGREIS DE LISBOA
Ce tenor de la Chambre royale eut un grand succès jusqu'à Rio.
Je me souviens de la colère de Jacques Merlet devant son impossibilité de convaincre les organisateurs français de concert d'inviter cet ensemble.

7°)MOZART(1756-1791) Concerto N°14 en mi bémol majeur KV449 MARIA JOÃO PIRES/ORCH. DE CHAMBRE D'EUROPE /CLAUDIO ABBADO
Deuxième mouvement Andantino
Une des gloires mondiales du piano qu'adorent les plus grands et son public .
Cela malgré ses toutes petites mains
Maria Joõ Pires est l'un des rares artistes libres de notre époque.”Alain Lompech



8°)JOAQUIM PIMENTELVoltaste BEATRIZ DA CONCEIÃO t
Si j'en crois Paul van Nevel la première fadista Maria Severa Onoffriana (1820-1846 était une fille de joie.
Alors j'aime quand les voix féminines qui le chantent ont les traces du tabac, de l'alcool..,
Au fait , À quoi bon gagner le championnat d'Europe si le fado est toujours plein de saudade?

9°)FERNADO LOPES-GRAÇA(1906-1994) Grave Sonatine N°2 BRUNO MONTEIROv. JOÃO-PAOLO SANTOS.
Le grand compositeur portugais du XX siècle, Il fut en butte aux persécutions de la P.I.D.E. de Salazar, il était communiste.
Illustration: Bosch Hieronimus, la tentation de Saint Antoine (volet central).


vendredi 22 juillet 2016

VENDREDI 22 JUILLET






Parmi les bonheurs à venir de cet été, du 19 juillet au 5août, Les estivales d'Artenetra.:
Sous ce palindrome, se cachent master-classes, concerts, autour des artistes et des oeuvres choisis par Fabrice Gregorutti : Henry Demarquette Anne Queffélec et son frère l’écrivain Yann Queffélec, Alena Baeva et Vadym Kholodenko, un grand nombre d’artistes de niveau international.
De son berceau de l'Abbaye Royale de Celles sur Belle, la manifestation essaimera dans divers lieux du département.

Et tout cela, vous ne rêvez pas au tarif unique de 10€.
La soirée d'ouverture autour de Mozart et en particulier de son Requiem se tiendra le 23 Juillet à Celles sur Belle

1°MOZART (1756-1791) Requiem K.626 Confutatis & Lacrimosa PH. HERREWEGHE COLLEGIUM VOCALE DE GENT /CHAPELLE ROYALE 
Cet enregistrement a 20 ans.

2°MOZART/LISZT Deux transcriptions sur des thèmes du Requiem K.626 Confutatis & Lacrimosa LESLIE HOWARD 
Publié en 1865.

3°MOZART (1756-1791) Requiem K.626 Confutatis & LacrimosaMUSICA AETERNA & THE NEW SIBERIAN SINGERS Dir. TEODOR CURRENTZIS. 
Une vision qui décoiffe du chef fou qui fat craquer les les dames.


4°SAINT SAËNS(1835-1921) Sonate pour violoncelle et piano N° 1 en ut mineur OP.32 HENRI DEMARQUETTE /BORIS BEREZOVKY.
3 mouvements Allegro /Andante tranquillo sostenuto /allegro moderato .
Composé een 1872, créé en mars 1873 par le violoncelliste Johann Reuchsel, le compositeur assurant lui-même la partie de piano.

On retrouvera le grand violoncelliste le Mardi 26 Juillet 20h30 Saint Maixent, Espace Agapit, en compagnie de Suzanna Bartal

5°)FRANZ LISZT (1811-1886) Études d’exécution transcendante VADYM KHOLODENKO

Parmi les 12 études dont Schumann disait lui-même qu'elles n'étaient jouables (à l'époque) que par « tout au plus dix ou douze pianistes dans le monde », nous avons retenu la première: Prélude,/ la deuxième Loto vivace parfois la bien nommée fusées.
La quatrième est parmi les plus célèbres et les plus spectaculaires est Mazeppa, dédiée à son ami Victor Hugo
Et finalement l'avant-dernière Harmonies du soir .peut -être inspirée par Baudelaire.
Vadym Kholodenko né à Kiev , lauréat du prix Van Cliburn, est un des plus grands pianistes en activité, injustement méconnu dirigées par le roi Sébastien en France,  l'avoir à Celles avant les célèbres pianos aux Jacobins relève du miracle.

Il faudrait être fou pour ne pas en profiter
6°) SAINT-SAENS Romance pour violoncelle et piano OP.36 . HENRI DEMARQUETTE /BRIGITTE ENGERER
On n'en finit pas de regretter  la plus russe de nos pianistes française
Illustration : Etoro

6

vendredi 15 juillet 2016

VENDREDI 15 JUILLET


In memoriam Pascale Gaucher-Piketty et pour toutes celles et ceux qui l'on aimée.



1°) LENNY TRISTANO Requiem LENNY TRISTANO 
Composé à la mémoire de Charlie Parker.

2° ) GILLES Requiem Introït SKIP SEMPÉ CAPRICCIO STRAVAGANTE 

3°) RAMEAU/ REBEL / FRANCOEUR Hommage à Rameau SKIP SEMPÉ CAPRICCIO STRAVAGANTE 
Pour les obsèques de Rameau, le 27 septembre 1764, ses collègues musiciens donnèrent le Requiem de Gilles, ils y ajoutèrent des arrangements des airs les plus célèbres de Rameau, ien qu'ils soient profanes, Gravement de Dardanus & Tristes apprêts (Castor et Pollux).


4°)MARIN MARAIS Tombeau pour Mr de Sainte Colombe FRANCOIS JOUBERT-CAILLET L'ACHERON
Un émouvant adieu à son maître.

5°)MORTON FELDMAN(1926-1987) For Bunita Marcus IVAN ILIC 
Un motiif à trois notes qui se dispersent dans plusieurs registres.
Le professeur admirait l'étudiante, l'étudiante admirait le professeur; il la demanda en mariage, elle refusa ce coureur de jupons. Ils restèrent amis, et lui dédia cette oeuvre

6°TRADITIONNEL ARMÉNIEN /KOMITAS Hov arek JORDI SAVALLHAIK SARIKOUYOUMDJIAN Duduk
Komitas 1869-1935) après des études au siège du patriarcat fut ordonné prêtre en 1895, sauvé du génocide par de nombreuses interventions diplomatiques, il mourut a Paris.

P. HERSANT/ GOETHE Wanderung ENSEMBLE VOCAL AEDES PASCAL GALLOIS (Basson Dir MATHIEU ROMANO

Composé en 1998.
Sur toutes les cimes
La paix
Au faîte des arbres
Tu saisiras
Un souffle à peine
Au bois se taisent les oiseaux
Attends! Bientôt
Toi-même aussi reposeras

SCHUBERT Andantino sonate D.959 LEIF OVE ANDSNES 
Parce qu'il est l’indispensable et fraternel compagnon de tous les blessés de l'âme.

Oh vie continuellement infecte!
Le désespoir et la fatigue s'unissent.Et le soleil se dirige d'un autre côté.
Henri Michaux Plume.

Illustration  : Matisse Nicela tempête


vendredi 8 juillet 2016

VENDREDI 8 JUILLET




1°)JEAN-SEBASTIEN BACH (1685-1750) Sonate pour orgue N°4 en rémineur BWV 528 MAUDE GRATTON
3mouvements 1Adagio vivace/2Andante /3Un poco allegro.,
Notre brillante niortaise joe ici l'orgue de la Friedenskirche de Ponitz (Gottfried Silbermann 1737)
Dans ce enregistrement le , premier en soliste sous le label cher à Philippe Herreweghe elle s'est efforcée de reconstituer ce qu'aurait pu être un récital du Cantor.

2°)JEAN-SEBASTIEN BACH (1685-1750) Sonate pour orgue N°4 en rémineur andante BWV 528
BERNARD FOCCROULE
En juillet1992 à Ponitz sur un orgue Holzay de l'abbaye de Neresheim

Je vous avais dit lors de mon émission du 8 avril combien l'édition 2016 du Festival de Saintes concoctée pat Stephan Maciejewski était porteuse de bonheurs à venir


Nous avons choisi dans sa playlist 2 artistes qui feront le bonheur de ce festival.

3°) MARIN MARAIS Prélude en harpègement & l'arabesque L'ACHERON /F.JOUBERT-CAILLET

4°) REYNALDO HAHN Neere & A Chloris VERONIQUE GENS /SUSAN MANOFF 1 &15//6,16

5°) STRAUSS (1864-1949) Quatuor avec piano en do mineur OP.13 QUATUOR FAURÉ 3 /7,44
L'andante sublime et brahmsien de ce ttte grande oeuvre (4mouvements 40 mn) composée 1885

6°a) STRAUSS Cacilie Op.N°2 R.STRAUSS MARIA RENING 22/2,03 (cd34)
Cécile dans tous ses états avec le compositeur en avril 42


6°b)STRAUSS Cacilie Op.N°2 DIANA DAMRAU /ROCH.PHILHAR. MUNICH/Dir. C.THIELEMAN 7/2,29
La version orchestrale

6°c)STRAUSS Cacilie Op.N°2 SIMONE KERMES QUATUOR FAURÉ 5/2,13
La transcription pour quatuor de Dietrich Zöllner.


7°a)STRAUSS die Nacht OP10 N°3 R.STRAUSS /ANTON DERMOTTA 25/2,23 (CD34)
La nuit dans tous ses états avec le compositeur en avril 42


7°b )STRAUSS Die Nacht CHARLOTTE MARGIANO/ ORCH.PHIL. DE HOLLANDE Dir.EDO DE WAART CD35/2/2,12
La version orchestrale

7°c) STRAUSS Die Nacht SIMONE KERMES QUATUOR FAURÉ 6/2,42
La transcription pour quatuor de Dietrich Zöllner.

ROLAND TOPOR Nonne sur ressorts

vendredi 1 juillet 2016

VENDREDI 1 JUILLET


Nous aussi nous pensons à la Grande Bretagne, qu'elle reste ou qu'elle parte, elle demeure ô combien européenne, et pourtant so british.

1°)ROBERT WHITE (c1538-1574) Lamentation à 5 HUELGASENSEMBLE Dir. PAUL VAN NEVEL
On ne peut plus anglais: après des études à Cambrige il finit maître de choeur à Westminster où lui et sa famille disparaissent emportés par la peste.
Ses lamentations sont parmi les plus poignantes de la Renaissance.

2°)JOHN DOWLAND/THOMAS MORLEY Captain Digorie Pipers Gailliard (1599) S.SEMPE /PIERRE HANTAÏ /OLIVIER FORTIN
Ce disque Astrée qui rassemble la fine fleur des clavecinistes est une grande réussite.

3°)CHARLES AVISON (1709-1770) Concerto N°3 en rémineur CAFE ZIMMERMAN
Ce natif de Newcastle était un grand admirateur de Scarlatti
Largo andante /allegro spiritosos / amoroso

4°)PURCELL Music for a while ALFRED DELLER
La musique un moment,
Trompera tous vos tourments.
Vous vous étonnerez de voir vos douleurs soulagées



5°)ELGAR (1857-1934) Concerto pour violoncelle en ré mineur Op 85 JACQUELINE DUPRÉ/L.S.O .Dir.SIR JOHN BARBIROLLI
Enregistrement mythique 19 août 1965.

Composé en 1919,

Jacqueline Dupré reste associée à jamais dans mon esprit à Marie -Paule Caïtucolli -Frèrebeau qui disparut, trop jeune elle aussi, emportée par la sclérose en plaques.
ILLUSTRATION/: Constable, parce qu’il n'y a pas que Turner 
VENDREDI 1 JUILLET


Nous aussi nous pensons à la Grande Bretagne, qu'elle reste ou qu'elle parte, elle demeure ô combien européenne, et pourtant so british.

1°)ROBERT WHITE (c1538-1574) Lamentation à 5 HUELGASENSEMBLE Dir. PAUL VAN NEVEL
On ne peut plus anglais: après des études à Cambrige il finit maître de choeur à Westminster où lui et sa famille disparaissent emportés par la peste.
Ses lamentations sont parmi les plus poignantes de la Renaissance.

2°)JOHN DOWLAND/THOMAS MORLEY Captain Digorie Pipers Gailliard (1599) S.SEMPE /PIERRE HANTAÏ /OLIVIER FORTIN
Ce disque Astrée qui rassemble la fine fleur des clavecinistes est une grande réussite.

3°)CHARLES AVISON (1709-1770) Concerto N°3 en rémineur CAFE ZIMMERMAN
Ce natif de Newcastle était un grand admirateur de Scarlatti
Largo andante /allegro spiritosos / amoroso

4°)PURCELL Music for a while ALFRED DELLER
La musique un moment,
Trompera tous vos tourments.
Vous vous étonnerez de voir vos douleurs soulagées



5°)ELGAR (1857-1934) Concerto pour violoncelle en ré mineur Op 85 JACQUELINE DUPRÉ/L.S.O .Dir.SIR JOHN BARBIROLLI
Enregistrement mythique 19 août 1965.

Composé en 1919,

Jacqueline Dupré reste associée à jamais dans mon esprit à Marie -Paule Caïtucolli -Frèrebeau qui disparut, trop jeune elle aussi, emportée par la sclérose en plaques.
ILLUSTRATION/: Constable, parce qu’il n'y a pas que Turner